Иванов Вячеслав Иванович
читайте также:
Со временем вы сами все мне прочтете. А ко мне ни строки. Чернушка! Я к ней, однако, писал. То, что вы пишете о своем здоровье, неудовлетворительно. Опыт вам доказал теперь же, что вам всего нужнее движение и воздух...
Василий Андреевич Жуковский   
«Письма к Н.В.Гоголю»
читайте также:
Кристина. Поезжайте, сеньор, и не беспокойтесь о моей сеньоре; я надеюсь уговорить ее; мы повеселимся так, что ей в голову не придет, что вашей милости нет дома...
Островский Александр Николаевич   
«Мигуэль Сервантес Сааведра. Интермедии»
читайте также:
* Он также был тогда Разодран в этой схватке на две части. Одну из них схватил себе Дракон, Другую Лев. И, стоя над добычей, Они рычали, скаля зубы... *Спарапет...
Брюсов Валерий Яковлевич   
«Моление царя»
        Иванов Вячеслав Иванович ПроизведенияОванес Туманян(1869-1923)
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «Ованес Туманян(1869-1923)», страница 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Иванов Вячеслав Иванович

«Ованес Туманян(1869-1923)»

Загрузить книгу на мобильный телефон.


Перевод Вячеслава Иванова.

Перевал

С младенчества тропою вверх прямой
          Я неуклонно
          Иду на лоно Святынь, - хоть их не знает разум мой.

С младенчества обрывистой тропой
          По круче горной
          Иду, упорный, - И вот, нашел на высотах покой.

Покинул я внизу, в глубокой мгле,
          Почет, богатство,
          Зависть, злорадство - Все, что гнетет свободный дух к земле.

И вижу я (прозрачна даль в горах)
          С моей вершины, -
          На дне долины Как просто все, и пусто! Душный прах!

Легка сума; в пути я не устал.
          Песней и смехом
          Играю с эхом - И весело схожу за перевал. Перевал

С младенчества тропою вверх прямой
          Я неуклонно
          Иду на лоно Святынь, - хоть их не знает разум мой.

С младенчества обрывистой тропой
          По круче горной
          Иду, упорный, - И вот, нашел на высотах покой.

Покинул я внизу, в глубокой мгле,
          Почет, богатство,
          Зависть, злорадство - Все, что гнетет свободный дух к земле.

И вижу я (прозрачна даль в горах)
          С моей вершины, -
          На дне долины Как просто все, и пусто! Душный прах!

Легка сума; в пути я не устал.
          Песней и смехом
          Играю с эхом - И весело схожу за перевал.




Страницы (1) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


1


Тем временем:

... И зачем слова? Откуда взять материалу для
речей? У всякого возникает своя мысль, возникают
и зреют думы и мечты, воспоминания и образы.
Игла матери пробирается по краю платка, из-под
ноги раздаются удары колыбели, сбоку склады
дочери, а мысль ее летит по всему пространству
прожитой жизни и хочет заглянуть в будущую. В
душе девушки развиваются фантазии и воздушные
замки, обдумывание разных планов и секретов,
воспоминание домашней и институтской жизни.
Многие женщины любят рукоделье, потому что во
время его остается полная свобода для незанятой
мысли. Эта семейная группа в настоящую минуту
полна смысла и мирного счастья, а между тем тут
нет душевной тревоги, страстей, насильственных
острот и фраз. Когда во всем Петербурге окна
запираются двойными рамами, тогда в низших
слоях среднего сословия начинается домашняя,
комнатная, запертая в кружки жизнь, и в это время
многих манило в светлые, чистые, тихие комнаты
Дороговых, потому что зимой скучно и всякий ищет
случая приютиться к чужому мирному гнезду.
Такого гнезда ищут все бездетные и бессемейные;
часто холостяк, одуревший в уединении или
разгуле, заходит в те дома, где горит тихая жизнь,
хотя бы для того только, чтобы без дела и
развлечения, а просто так, сложа руки, посидеть за
семейным круглым столом. Иной и отец семейства
бежит опрометью из своего дома, потому что там
дети плачут, у жены зубы болят, прислуга расчета
просит. А вот и бедненько одетый чиновник
заглянул случайно в светлую комнату, и у него от
зависти навернулись слезы на глазах. "Вот как
живут-то!" - думает он. Но бедняк не знает, как
трудно выработывается и добывается эта мирная
жизнь. Если бы предложить ему, чтобы он прошел
весь путь, после которого достигается такая жизнь,
он, вероятно, махнув рукой, сказал бы: "Нет,
трудно!" - и поплел бы опять горемычную жизнь,
подумав про себя: "О господи боже, где бы денег
украсть на честный манер, так чтобы можно было
жить среди честных людей!"
Да, не сразу устроилась эта жизнь; лет сто,
целый век должен был пройти прежде, нежели
создалась эта мирная семейная группа, которую мы
видим в светлой уютной комнате за круглым
столом...

Помяловский Николай   
«Молотов»





Смотрите также:

Краткое изложение исследований Вячеслава Иванова.

Евгений Витковский. Вячеслав Иванов

Вячеслав Иванов (краткая биографическая справка)

Русская поэзия серебряного века. Вячеслав Иванов

Мария Михайлова. Жизнь и смерть русской Менады (cтатья, посвященная жене Вячеслава Иванова)


Все статьи



Религиозные искания в поэзии Вячеслава Иванова


Все рефераты и сочинения



Другие ресурсы сети:

Герцен Александр Иванович

Гончаров Иван Александрович

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анатолий Матвеенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.vacheslavivanov.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.